Author Archives: Ariel Milanesi

About Ariel Milanesi

Ariel Milanesi, nacido en 1965 en Bariloche, vive en la localidad de Capilla del Señor, (provincia de Bs. As.) y es ex-profesor de literatura, poeta y periodista argentino. - Este sitio, autorizado directamente por el mismo poeta en el 2011, está enteramente dedicado a Juan Gelman, su poesía y trayectoria artística. La redacción destaca la imposibilidad de conectar a los lectores, ya sea directa o indirectamente, con los herederos de Juan Gelman. Por lo tanto, mientras sea ese el propósito de sus mensajes, les aconsejamos dirigirse a las editoriales que publican su obra. Por otra parte, quisiéramos destacar también que valoramos todas búsquedas, entrevistas, alertas de eventos, ensayos y artículos relacionados con la actividad de Juan Gelman, tratando de reunirlas aquí de forma bien ordenada y accesible al publico. En el caso de que quisieran colaborar con nosotros publicando algo en este espacio web, les recomendamos que nos escriban por e-mail. Todo material recibido será evaluado por el comité editorial, el cual decidirá sobre su publicación y procederá a avisarles. Les rogamos que nos envíen sólo material propio (o sobre el cual posean los derechos necesarios para la publicación en este sitio) y que agreguen una nota en la que se autorice la redacción de juangelman.net para su publicación. Este sitio no tiene ánimo de lucro y todo el material publicado se encuentra distribuido de forma gratuita. Gracias a todos los que hacen posible la existencia de www.juangelman.net – Todo sobre la poesía de Juan Gelman . También para correcciones, derechos autoriales (hacia editores y fotógrafos) y otras pendencias, escriban a: . gelmaniana@juangelman.net

La construcción del imposible nido

En la revista digital Analecta Literaria Graciela Perosio reflexiona sobra la poética de Juan Gelman en un breve y conmovedor ensayo titulado La poesía de Juan Gelman: la construcción del imposible nido, escrito en 1990 y publicado hace unas pocas semanas … Continue reading

Share
Posted in Artículos, Ensayos, Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

La palabra justa

. 1.Tapa del libro La palabra justa – Literatura crítica y memoria en Argentina 1960-2002 de Miguel Dalmaroni, RIL Editores, 2004 – 2. Retrato de Raul Gonzalez Tuñon, dibujado por Carlos Terribili – 3. Retrato de Francisco Urondo, quién dijo que quería “buscar la palabra … Continue reading

Share
Posted in Artículos, Ensayos, Libros sobre Gelman, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Premios a Juan Gelman

Premios 1980 Premio Mondello per la Letteratura (Italia) 1986 Premio Juan Bautista Alberdi (American Center for Economic Research) 1987 Premio de Poesía Boris Vian (Argentina) 1992 Premio Juan Bautista Alberdi (Argentina) 1994 Premio Konex. Diploma al mérito: Poesía (Argentina) 1997 … Continue reading

Share
Posted in Premios, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Cólera Buey

“Juan Gelman (Buenos Aires, 1930) es una de las plumas fundamentales de la literatura argentina, cuya obra está matizada por la búsqueda de un lenguaje trascendental que, sin embargo, no desentona con la voz de su compromiso social y político. … Continue reading

Share
Posted in Artículos, Entrevistas, Festivales, Libros de Gelman, Premios, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Premio al Mérito Cultural

Premio al Mérito Cultural de la Ciudad de México “Carlos Monsiváis” en El Universal (México)

Share
Posted in Artículos, Premios, Uncategorized | Tagged , , , , | Leave a comment

Poeta del mundo latino

Juan Gelman será otorgado el próximo 28 de octubre 2011, en Aguascalientes, junto a Tomás Segovia, con el Premio Poeta del Mundo Latino “Víctor Sandoval”. Acá los enlaces a las noticias en la prensa mundial: Participarán Juan Gelman y Tomás … Continue reading

Share
Posted in Artículos, Premios, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Gelman Blogs y Prensa en Italia

Il boia e il poeta, recensione a com/posizioni su Il Fatto Quotidiano La poesia di Juan Gelman, recensione a com/posizioni su SUR Blog Recensione a “com/posizioni” sul forum attivo Polo Psicodinamiche Recensione a  “com/posizioni” sul blog grovigli di parole La poesía de … Continue reading

Share
Posted in Artículos, com/posiciones, Libros de Gelman, Recensiones, Traducciones, Traducciones al italiano, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Gotán, 1962

Selección de poemas del libro Gotán, Ediciones Horizonte (Colección de Poesía La Rosa Blindada), Buenos Aires, 1962. Ilustración de Carlos Gorriarena.  Gotán Esa mujer se parecía a la palabra nunca, desde la nuca le subía un encanto particular, una especie de olvido … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Velorio del solo, 1961

Selección de poemas del libro Velorio del solo, Nueva Expresión, Buenos Aires, 1961. — Velorio del solo Especialmente anda preocupado por el tiempo, la vida, otras cositas como ser morir sin haberse alcanzado a sí mismo. En esto era tenaz y … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

El juego en que andamos, 1959

El juego en que andamos Si me dieran a elegir, yo elegiría esta salud de saber que estamos muy enfermos, esta dicha de andar tan infelices. Si me dieran a elegir, yo elegiría esta inocencia de no ser un inocente, … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Violín y otras cuestiones, 1956

Selección de poemas del libro Violín y otras cuestiones, Gleizer, Buenos Aires, 1956.   Estoy sentado como un inválido en el desierto de mi deseo de ti   Me he acostumbrado a beber la noche lentamente,  porque sé que la habitas, … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Citas y comentarios, 1979

COMENTARIO I (santa teresa)    querido amor que partís como un pájaro acostado sobre los horizontes ¿estará bien darnos todos al todo / sin ser parte de nada / ni siquiera del vuelo que   te lleva? / ¿piensan hermanas … Continue reading

Share
Posted in Libros de Gelman, Persona(je)s, Poemas | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Periodismo de Gelman en Italia

“Essere giornalista”,  en Enrico Pace Blog, 01.10.2010 “Scrivere per un secolo meno oscuro”, en Stella d’Occidente, 12.08.2009 “Quel che accade in Bahrein”, en Carta.org, 28.02.2011 “I ribelli libici e le preoccupazioni della NATO”, en FMA, 18.04.2011 “L’opposizione libica”, en Latinoamerica e …, … Continue reading

Share
Posted in Artículos, Periodismo | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Juan Gelman recibe Premio Cervantes

23 de abril 2007 – Juan Gelman recibe de manos del Rey Juan Carlos el Premio Cervantes de Literatura, el más prestigioso de las letras en lengua española, en una ceremonia que tuvo como escenario la Universidad de la localidad … Continue reading

Share
Posted in Premios, Video | Tagged , , , , , | Leave a comment

Himno de la victoria en ciertas circunstancias

Memoria del Festival Internacional de Poesía de Medellín.  Juan Gelman tomó parte en la quinta edición del Festival, en 1995 y leyó su poema, procediente del libro Cólera Buey, Himno de la victoria en ciertas circunstancias, texto expresión de la historia … Continue reading

Share
Posted in Festivales, Poemas, Video | Tagged , , , , , , , , | 1 Comment

Juan Gelman y Rodolfo Mederos Trío en “Del Amor”

Video del espectáculo Del Amor, con recital de poemas de Juan Gelman por su propia voz y música compuesta e interpretada por Rodolfo Mederos y su trío, integrado por el gran bandoneonista, y por Sergio Rivas en contrabajo y Armando … Continue reading

Share
Posted in Festivales, Persona(je)s, Poemas, Video | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Semblanza escrita en ocasión de la muerte de Paco Urondo por Rodolfo Walsh

Mi querido Paco: Me han pedido que escriba una semblanza tuya. Es lo último que yo hubiera querido escribir, pero me doy cuenta que es necesario que alguien empiece a decir algo de tu hermosa vida, antes que otros, con … Continue reading

Share
Posted in Cartas, Persona(je)s | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Discurso Premio Nacional de Poesia 1994-1997

Premio Nacional de Poesía 1994-1997,   Argentina (19 de Junio de 1997) Señora secretaria de Cultura de la Nación Autoridades de la Secretaría Miembros del jurado del Premio Nacional de Poesía 1994-1997 Amigos Señoras y señores: Este acto me parece paradigmático. … Continue reading

Share
Posted in Premios | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Festival de la Palabra 2008

EL EMPERRADO CORAZÓN AMORA – FESTIVAL DE LA PALABRA DE LA UNIVERSIDAD DE ALCALÁ – 2/30 ABRIL 2008  

Share
Posted in Festivales, Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Carta abierta a mi nieto

“Dentro de seis meses cumplirás 19 años. Habrás nacido algún día de octubre de 1976 en un campo de concentración. Poco antes o poco después de tu nacimiento, el mismo mes y año, asesinaron a tu padre de un tiro … Continue reading

Share
Posted in Cartas, Persona(je)s, Uncategorized | Tagged , , , , , | 8 Comments

Carta abierta

Carta abierta – Un ejemplo de la expresión del dolor en la poesía de Juan Gelman, articulo de Aldo García Ávila, revista Parteguas, año 5, otoño 2009: Parteaguas – Carta abierta – . Selección de poemas de Carta abierta, escritos por Juan Gelman … Continue reading

Share
Posted in Artículos, Cartas, Poemas | Tagged , , , , , , | Leave a comment

El retrato postergado – Un documental sobre Haroldo Conti

Un largometraje documental sobre Haroldo Conti, realizado con el apoyo del I.N.C.A.A. (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales). Director: Andrés Cuervo. Trailer: (fuente: http://www.youtube.com/watch?v=AFgoc5utkaM)

Share
Posted in Entrevistas, Persona(je)s, Video | Tagged , , | Leave a comment

bajo la lluvia ajena (notas al pie de una derrota) – XIX

XIX Volví clandestinamente a Buenos Aires en mayo de 1978. Estaba bella la ciudad. Mejor dicho, bellísima bajo esos días de mayo en que el otoño porteño admite un fuego, una calor de primavera muriendo o por nacer, nunca se … Continue reading

Share
Posted in bajo la lluvia ajena, Interrupciones II, Libros de Gelman, Persona(je)s, Poemas | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

“El último” – Haroldo Conti

(… )  No sé a dónde me llevará ese camión ni qué será de mí el día de mañana. La verdad que el día de mañana no existe para mí y creo que por eso me siento vivo. Levanto la … Continue reading

Share
Posted in Persona(je)s, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

No puedo quejarme – Paco Urondo

No puedo quejarme Estoy con pocos amigos y los que hay suelen estar lejos y me ha quedado un regusto que tengo al alcance de la mano como un arma de fuego. La usaré para nobles empresas: derrotar al enemigo– … Continue reading

Share
Posted in Persona(je)s, Poemas, Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Luis Sepúlveda y Juan Gelman

Luis Sepúlveda en Carne de Blog cuenta su amistad y admiración para Juan Gelman

Share
Posted in Entrevistas, Persona(je)s | Tagged , , | Leave a comment

Juan Gelman y otras cuestiones

Les proponemos acá la visión del maravilloso documental producido y dirigido por Jorge Denti en el 2005 (México-Argentina),  en el cual Gelman mismo nos cuenta momentos de su vida y de su trayectoria artistica. Contiene también la lectura, por el poeta mismo, de … Continue reading

Share
Posted in Entrevistas, Video | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Gelman en Babelia – Feria de Madrid

El poeta argentino y premio Cervantes Juan Gelman inaugura en este vídeo el especial con el cual Babelia lleva a los internautas la 70ª Feria del Libro de Madrid, que empieza hoy y se cierra el 12 de junio. (fuente: http://blogs.elpais.com/papeles-perdidos/)

Share
Posted in Entrevistas, Festivales, Video | Tagged , , , , , | Leave a comment

Juan Gelman…poesía en su propia voz

Juan Gelman recibió durante le segunda quincena de septiembre un reconocimiento del Estado de Chihuahua, dentro del marco del festival Literatura en el Bravo, Ciudad Juárez 2009. Aquí algunos de los poemas que leyó en dicho acto y que podemos … Continue reading

Share
Posted in Festivales, Premios, Video | Tagged , , , , , | Leave a comment

com/posizioni

L’esiliato Gelman tradotto dalla varesina Branchini “L’esilio e l’impegno come condizioni dolorose e inevitabili, quasi elettive dell’uomo: questa l’esperienza poetica e umana dell’argentino Juan Gelman. Poeta, giornalista e saggista, Gelman aderisce negli anni ’50 al Partito Comunista; vent’anni dopo, il … Continue reading

Share
Posted in Artículos, com/posiciones, Entrevistas, Libros de Gelman, Premios, Traducciones, Traducciones al italiano | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Azcapotzalco – Recital de poesia de Juan Gelman

Recital de poesía de Juan Gelman en el marco de la 2a feria Internacional del Libro de Azcapotzalco, abril 2011, México. (fuente: http://www.youtube.com/user/paraleerenlibertad)  

Share
Posted in Festivales, Uncategorized, Video | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

gozo de escritor

“Sólo quien, desde el dolor, ha escrito con verdadero goce puede dar a sus lectores un gozo semejante. Cómico es el rostro de la tragedia cuando se mira a sí misma”.

Share
Posted in Palabras de Gelman | Tagged , , , , | Leave a comment

Introducción a INTERRUPCIONES I – Julio Cortázar (1981)

Contra las telarañas de la costumbre   Juan Gelman ha querido que su libro se abriera con unas palabras mías, palabras de compatriota en el sentido más hondo, allí donde la noción de patria quiere decir tanto más que una … Continue reading

Share
Posted in Introducciones, Persona(je)s | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Carta muy abierta a Francisco Urondo

Publicamos aquí ‘Carta muy abierta a Francisco Urondo’, epístola que el grande Julio Cortazar le dedicó mientras Paco estaba preso e imputado de subversión. Para la figura de este grande personaje de la literatura y de la historia argentina reciente, vean a la pagina ‘Paco Urondo’. Continue reading

Share
Posted in Cartas, Persona(je)s | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Poemas de Juan Gelman dedicados a Rodolfo Walsh

En este post se encuentran los poemas que Juan Gelman ha leído al recibir el Premio Rodolfo Walsh a la labor periodistica del año 2001, en la Facultad de Periodismo y Comunicación de la Universidad Nacional de La Plata. Continue reading

Share
Posted in Poemas, Premios | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Palabras

La poesia de Juan Gelman, su vida, sus obras, su lucha politica, su periodismo, además que entrevistas, galardones, ensayos, puestas teatrales, discografía etc. Todo sobre la poesia de Juan Gelman. Argentina, Buenos Aires, Villa Crespo, La Rosa blindada, José Luis Mangieri, El juego en que andamos, Interrupciones I, Libros de Tierra Firme, Interrupciones II, exilio, lenguaje, memoria, desaparecidos, Carta a mi nieto, Carta abierta, Carta a mi madre, Valer la pena, Mundar,
Continue reading

Share
Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment